$ 0 0 BANGKOK — A night of pounding rain left portions of the capital flooded Thursday morning, leading to a torrent of complaints from commuters.