$ 0 0 BANGKOK — The wastewater treatment pond inside a food processing plant belonging to the country’s largest corporate conglomerate was ordered to shut down for 30 days following the deaths of five people on Friday.