FRESNO, California — A recovery team using a helicopter and a winch on Friday dragged a car from the middle of a dangerous California river where it had been stranded for more than a month and freed two bodies inside believed to be a pair of exchange students from Thailand.